Wałek wyrobiony bardzo...ale bym próbował kleić. Klej jednak dwuskładnikowy technikola opisany w odpowiednim wątku lub loktite 3478.
Zrobiłbym tak: klej locktite 3478 a w nim zatopiłbym trzpień gwoździ - przy takim ubytku sama masa klejowa może się wykruszyć, coś musi to bardziej wiązać i trzymać... dziwne? Widziałem tak zrobione to w transalpie starym - i trzymało... spawanie jeżeli się klejenie nie powiedzie...
Gdy klejenie zadziała to można czekać na agonię pieca i dopiero wtedy wymieniać kompleksowo... jeżeli nie zadziała to wtedy migomat::

)) a po 25 tyś kątówka i znowu migomat... długo można w ten sposób podtrzymywać przy życiu:

))
W każdym przypadku - i klejenia i spawania - zalecana częsta kontrola - ja bym zrobił okienko rewizyjne w osłonie zębatki i można łatwo sprawdzać czy trzyma czy nie - inaczej trudno to stwierdzić... po wykryciu, że nie trzyma masz jeszcze tyle wieloklinu, że powinno to na spokojnie wystarczyć na reakcję...
Tylko bez nerwów - będzie dobrze...